KEY CONCEPTS:
重要概念：
Patterns in one’s life which seem to come from another (actual of metaphoric) life
一個人的生活模式，似乎來自另一個（實際隱喻的）生活
If you believe in other lifetimes, then you will take this next section literally.
如果您相信有輪迴，那麼你會相信以下這些事。
If you don’t believe in other lifetimes, you should consider this section in a metaphoric sense, as a story the mind or soul tells about its ongoing journey.
如果你不相信輪迴，你可以考慮將這段故事當作心靈或靈魂旅程的隱喻。
Just as a dream depicts What is going on in metaphoric patterns, so do the stories which arise out of the unconscious mind.
正如一場夢描繪出隱喻模式，它是產生於潛意識的故事。
The Other Lives card represents significant patterns which, when healed, can have a major and resurgent effect on one’s life.
在其他生活卡中代表痊癒時，可以對一個人的生活產生重大復活似的顯著效果。
The story the mind tells at this level can contain great capsules of emotional pain, guilt and terror.
這個故事在心靈級別裡可以囊括情感痛苦，內疚和恐懼。
Using the card
使用該卡
If you get this card, what may be stopping you now may be much deeper than you suppose.
如果你得到這張卡，阻止你的阻礙可能比你想的更深。
There are a number of ways in which you can resolve this:
有多種方式解決此問題：
1. Ask your Higher Mind to heal the issue for you.
1. 問問你的高我，癒合你的問題。
2. Ask, before you go to sleep, that you dream the story of what is holding you back and stopping you.
2. 睡覺前，問，是什麼阻礙你的夢想，停止你的故事。
3. For those whose beliefs include other lifetimes, the following intuitive questions can be very helpful.
3. 對於相信有輪迴的人，以下直觀問題是非常有幫助的。
Simply ask the questions and see what pops into your mind. (For those who don’t believe in other lifetimes, you can move straight on to 4 below.)
簡單問問題，看看有什麼持久性畫面進入你的頭腦。（對於那些不相信輪迴的人，你可以直接跳到方法四。）
If I were to know in which country I during this other lifetime, it’s the country now called other lifetime, it’s the country now called _________.
我想知道那生中，我在哪個國家？
If I were to know if this is a past, future or simultaneous life, it’s probably a ________.
我想知道這是過去，未來還是現在進行式？
If I were to know what time I was living in, it was probably around _______.
我現在在哪個時間點上？
If I were a man or a woman, I was probably a _______.
我是男人還女人？
If I were to know what dramatic occurrence happened in that lifetime, that is stopping me now, it was probably something like _______.
我想知道，阻止我前進的事件發生在什麼時候？
If I were to know how that particular thing has affected me in this life now, it is probably by ________.
是哪件特別的事影響了我？
If I were to know the positive lesson I was looking to learn in that life, it was probably a lesson regarding ___________.
若我積極在生活中尋找指導，它可能是關於 ___________ 的指導。
If I were to know what I was seeking to give in i that life, it was probably a lesson regarding _______.
它可能是一個關於，我試圖在生活中得到 ________ 的教訓。
4. Guess, imagine or make up a story which seems to express the root of the problem.
4. 猜，想像或組成一個似乎表達問題根源的故事。
Be willing to hear any story which your mind suggests to you without judgment or reflection until you finish.
在頭腦沒有任何判斷或投射下，願意聽完任何故事。
Then transform your story as described below, by centering and bringing grace into the situation.
描述您的故事，並透過靜心帶來恩典。
Once you have your story, reflect on it and change the negative patterns or problem which it seems to describe to you.
一旦你有了你的故事，反思並改變消極模式或面對它向你描述的問題。
Ask your Higher Mind (Jesus, Buddha, Mohammed, King David, Shiva, Quan Yin, or whoever else you wish to call on) to help to bring you and every one back to their centers before the problem occurred.
問問你的高層心靈，並請求較高存有（耶穌，佛陀，穆罕默德，大衛王，濕婆，觀音，或其他神祇）來幫助你，將每個人帶回問題發生前。
Your center is a place of peace and innocence, as well as being a place where grace can be received, which helps heal the situation for all concerned.
你的中心是塊和平純真與可以接受恩典的地方，有助於撫平這種情況。
As the characters in your story (including you) are carried back to their centers and grace pours through, a Whole new scene or situation will emerge.
讓故事中的人物（包括你）回到他們中心，並注入恩典，一個全新情況將會出現。
5. Another way to change this pattern is to ask your Higher Mind to enter the story (to go back into that lifetime) and to transform that life before the problem occurred, so that it comes out in an easy and positive manner in which everyone wins.
5 另一種方法來改變這種模式，問你的高我，進入故事（過去世），在問題出現前轉換它的模式，使它出現一個簡單積極的態度，大家都是贏家。
（譯者在別人的部落格看過相關經驗分享，流程是請高我釋放相關議題的前世回憶，體驗當下感覺並與當時身體的主人交談，了解，說服祂們放下，有時候跟別人有關的事件，需要和當時的事件發生人一起合解，最後透過想像打造圓滿結局。
不過有時候太痛了，最靠近你的高我不一定想面對，但我相信宇宙給你的考驗，必是你可以應付的範圍，不管如何，敢面對就基本及格，共勉之～）
Then, ask for help in bringing that transformation, wisdom and healing into this life.
然後，要求協助變革，智慧和癒合。
沒有留言:
張貼留言