KEY CONCEPTS:
重要概念：
A great challenge offering a leap to a new level of consciousness, vision and power
一個偉大的挑戰，提供一個跨越到一個新水平的意識，願景和力量
A Shamanic Test is a challenge we have created for ourselves because we see the opportunity for using and integrating negative force to leap into a much higher level of consciousness, power and vision.
薩滿教測驗是我們為自己創造的挑戰，因為我們看到整合運用消極力量，躍入更高層次意識，力量和視野的機會。
If we fail these situations, we have a feeling of tragedy.
如果我們在這些狀況中失敗，我們會有遭受打擊的感覺。
The pain of this can be so great, it can feel like your heart is being ripped from your chest.
讓你感覺心被撕碎的巨大痛苦。
These can be life or death situations.
這些可以是面臨生死的情況。
The situation may not necessarily be negative, but it can be dangerous.
情況不一定負面，但它可能很危險。
To fail the opportunity could mean the loss of what we have built up so far in our life.
失敗可能意味著失去我們在生活中建立的一切。
To experience a Shamanic Test is to die to your old self.
體驗薩滿教測試是為了讓過去的自己死亡。
You can either move forward to a whole new level, or you can crash and burn.
你能前進到一個全新水平，或者崩潰燒毀。
If you fail (or have failed) a Shamanic Test, typically you may have buried the pain and it will be affecting you negatively.
如果你失敗了一個薩滿教測試，通常你會埋葬痛苦，而它會對你造成深遠的負面影響。
But you still have the opportunity to learn the lesson, pass the test, transform it, and receive all the benefits from having succeeded.
但你仍有機會學到這門功課，通過測試，改變，並獲得成功的所有好處。
The test is on going if it is not passed the first time.
如果第一次沒有通過，這個考驗會持續下去。
Using the card
使用該卡
If you receive this card when you’ve asked about situation, though typically suppressed or repressed to withstand the pain, there is a good chance you failed the test.
如果你收到這張卡，你詢問現況，這個狀況可能被仰制、壓抑或正在承受痛苦，有很大的可能是，你未能通過這項測試。
If you are in the middle of a situation now, know that energies from the depths of your mind are at play here, bringing about this situation.
如果你現在處於某種狀況中，請了解，是來自你心靈深處的能量，在這裡發揮作用，進而帶來這種情況。
The first part is to see this challenge as an opportunity in which there is a way to succeed, which is to raise you to a new level of vision, birth, love, creativity, psychic ability, artistic or healing power.
第一步是將這個挑戰看作一個機會，機會中有一個方法可以成功，提高你的視野，使命感，愛，創造力，心理能力，藝術或治療力量的新水平。
It can also bring about a whole new level of relationship for you.
它也可以為你帶來一個全新的關係水平。
Flipping the Shamanic Test card
翻轉此卡（擲茭）
This is one of the Enlightenment Cards that can have a special meaning when you flip it.
這是啟蒙卡之一，當你翻轉它，能得到一個特殊意義。
If you receive this card, flip it in the air (flick it between your thumb and middle finger).
如果你收到這張卡，將它在空氣中翻轉（擲茭）。
If it lands face down, it leans you are facing a Mastery Level Test.
如果正面朝下，你正在面對一個掌握級測試。
This has all the power of a Shamanic Test, but is at a higher level.
這是個薩滿測試，但，是在更高的水平。
（如果卡片正面朝下，代表是上天給的測試，考驗是否能將過去的經驗應用於事件中。
通常當事人不會發現，一個原因是這個問題剛好是當事者的盲點，不斷無意識地重複相同的選擇與過程。
另個可能是：靈魂的期望，把自己丟入想學習的事件中，如果在沒有記憶的情況做出反應，才算真的把外在體驗，內化成自己的體悟。）
Failing this test, you will feel crushed, as if your world has collapsed.
若在這個測試中失敗，你會感到粉身碎骨，彷彿你的世界已經崩潰。
It is crucial in a Mastery Level Test to ask for Guidance, to ask to be returned to your center so grace can pour through you.
在“掌握級的測試”中，要求指導至關重要，回到你的中心，讓恩典通過你。
Typically, you cannot do anything to succeed in this situation, but everything can be done in and through you.
通常情況下，你不能透過做任何事來成功，但一切都可以在你身上完成。
Do anything you are called upon or inspired to do.
做任何被召喚或受啟發的事。
Many times both Shamanic and Mastery Level Tests are emerging from inside you, from old or even ancient memories of times when you failed these tests.
許多時候，薩滿教與掌握層次測試是從你內心湧現，從舊的、甚至古老記憶中出現的過往失敗。
The lain is now resurfacing, because, once again, you feel you have the wherewithal to succeed.
這條路現在正在重鋪，因為，你再次覺得有成功的必要。
With awareness, venturing everything, totally giving every bit of yourself, asking for help from your Higher Mind, being open to inspiration and putting it all on the line … you will succeed in passing a Shamanic or Mastery Level Test.
有意識的敢於嘗試，完全地給出每部分的自己，從你的高等心靈尋求幫助，對靈感保持開放，並將一切投入其中...你將成功通過薩滿或掌握級測試。
Then you will gain a new level of consciousness which can be used in service for yourself and those around you － artistic service, healing service, or whatever other medium shows itself.
然後，你將獲得一個新的意識水平，可用於為自己和周圍的人服務 - 藝術服務，醫療服務，或用其他方式表現。
That you are facing this test means that an aware part of you must have believed it was possible for you to succeed.
面對這個考驗，意味著部分的自己，相信你有可能成功。
Go for it!
去吧！
－－－
這是我抽到的第一張開悟卡，這張卡和祖先問題是我最常抽到兩張開悟卡。
似乎在說我給自己設了很高的標準和門檻，就像圖片裡在火圈中攀岩的人一樣。
療育牌卡通常是寬恕或放下。（待補
沒有留言:
張貼留言